Hugh

Emma

Practising:

Concurso Arte y Animación

En el blog www.arteyanimacion.es convocaron en noviembre un concurso de animación. No pude participar hasta haber terminado Animation Mentor, en diciembre, y el plazo terminaba el 15, pero entonces lo prorrogaron hasta el 9 de enero para permitir que participase más gente, y decidí hacer el intento. El resultado es este:

In the blog www.arteyanimacion.es an animation contest was announced. I couldn´t take part on it until I finished Animation Mentor, in December, and the deadline was on the 15th. But then they extended it to the 9th of January, so more people could take part on it. So I tried. And this is the result:

Blocking:

Refining:

Polish:

Un día de estos darán el veredicto. El ganador (sólo habrá uno) se llevará una Wacom Intuos 4 Wireless. La competencia es dura, hay casi treinta participantes, y de un nivel medio-alto, han dicho. 

Gane quien gane, ha estado bien participar. :-)

Carmela

Este fin de semana he hecho este retrato para Carmela, que deja Moonbite, la empresa en la que trabajamos. Me he notado un poco verde con el lápiz, a ver si practico más y mejoro la técnica.

This weekend I've done this portrait for Carmela, who leaves Moonbite, the company we work for. I noticed I'm a bit green with the pencils, let's see if I can practise more and improve my technique.

¡Te echaremos de menos, Carmela! 

Animation Mentor: Mission succeeded!!

I've done it! I've finished Animation Mentor. It doesn´t mean I know everything about animation at all, but it's a good starting point. Here you can see my reel so far. Still have a lot of work to do on the two-character shot, which is the weakest by now. I will try to improve it as much as I can. As the reel is not finished yet, I haven´t added any cover to it nor any personal details.

Now is time to keep studying and practising, so everything I've learnt stays in my mind and I keep adding new things to it. In this profession you never ever stop learning! :-)

To maintain the same level without mentors supervising my job will definitely be a challenge. I will do my best!

¡Ya está aquí el trailer de Olentzero! :D

¡Ya ha salido el trailer de Olentzero, la primera peli en la que he participado como animadora! :D No es que sea una bomba de peli, pero ¡me hace una gran ilusión! El preestreno será el día 1 de diciembre de 2011, y el estreno en cines pues supongo que ese fin de semana, no lo sé fijo. Al preestreno no podré ir por razones de trabajo, pero espero poder ir al País Vasco para poder verla en el cine. ¡Mi primera peli! :D

Ah, y en el trailer sale un trocito de un plano mío: el del burrito bailando. :D

¡Mi primer largometraje!

Salvo causas de fuerza mayor, el lunes empezaré a trabajar en mi primer largometraje, ¡qué emoción! :D Me han contratado en la empresa vasca Baleuko para animar personajes de la película del Olentzero, que tienen en producción y cuyo argumento podéis ver en su página web. A ver si consigo hacer un buen trabajo y no me echan a los dos días por torpe. :D

La peli está en euskera y sólo se estrenará aquí en el País Vasco, pero tendré que venir expresamente a verla cuando la estrenen, aunque no me entere de nada, para verme en los títulos de crédito... jejeje.

¡Estoy muy contenta! :-)