Ellen

¡2º Puesto!

Estoy muy contenta porque he quedado en segunda posición en el concurso de Arte y Animación. El primer puesto se lo ha llevado un chico que tiene un nivelazo increíble, así que me doy con un canto en los dientes por haber quedado segunda. ¡Había muy buenas animaciones por allí! La única lástima es que no hay premio para el segundo... Snif. :D

I am very happy because I came to the second place in the "Arte y Animación" contest. The first place has been reached by a guy whose level is amazing, so I count myself lucky with my second place. There were awesome animations there! It's a shame that there is no award for the second position though... :D

Hugh

Emma

Practising:

Concurso Arte y Animación

En el blog www.arteyanimacion.es convocaron en noviembre un concurso de animación. No pude participar hasta haber terminado Animation Mentor, en diciembre, y el plazo terminaba el 15, pero entonces lo prorrogaron hasta el 9 de enero para permitir que participase más gente, y decidí hacer el intento. El resultado es este:

In the blog www.arteyanimacion.es an animation contest was announced. I couldn´t take part on it until I finished Animation Mentor, in December, and the deadline was on the 15th. But then they extended it to the 9th of January, so more people could take part on it. So I tried. And this is the result:

Blocking:

Refining:

Polish:

Un día de estos darán el veredicto. El ganador (sólo habrá uno) se llevará una Wacom Intuos 4 Wireless. La competencia es dura, hay casi treinta participantes, y de un nivel medio-alto, han dicho. 

Gane quien gane, ha estado bien participar. :-)

Carmela

Este fin de semana he hecho este retrato para Carmela, que deja Moonbite, la empresa en la que trabajamos. Me he notado un poco verde con el lápiz, a ver si practico más y mejoro la técnica.

This weekend I've done this portrait for Carmela, who leaves Moonbite, the company we work for. I noticed I'm a bit green with the pencils, let's see if I can practise more and improve my technique.

¡Te echaremos de menos, Carmela!