Animation Mentor: Progress Reel Class 1

Estamos en la duodécima semana y la Clase 1 se ha terminado. Las críticas recibidas de mi mentora son excelentes, así que estoy muy contenta y con muchos ánimos de seguir aprendiendo. Tengo que decir que Ruth ha sido una mentora excelente, la echaré de menos.

Aquí está el resumen de mi trabajo durante estos tres meses:

This is the 12th week and Class 1 is over. The critiques received from my mentor are excelent, so I am very happy and excited about keeping going and learning. I have to say that Ruth has been a great mentor, I will miss her.

Here is my work during the last three months:

Animation Mentor: week 11

Durante dos semanas hemos estado trabajando en el ciclo de andar con personalidad. El mío fue este:

For two weeks we were working on a walk cycle with character. This was mine:

Hemos estado intentando comprender cómo lograr la ilusión de peso y de vida, y cómo expresar un sentimiento a través del modo de caminar de una persona. Yo creo que al mío le falta trabajo. No tuve tanto tiempo como me habría gustado, porque aunque mi primera aproximación fue buena, mi mentora me indujo a exagerarla más para darle más fuerza. Así que esta semana tuve que rehacer todo lo que había hecho la semana pasada y, además, hacer lo de esta. Creo que con más tiempo podría quedar mucho mejor, pero de todos modos tampoco se ve horroroso, o eso espero. :)

En cuanto a poses, tuvimos que pensar poses en las que Stu tuviese más peso en una pierna que en otra y aún así estuviese en equilibrio, por lo que hemos tenido que prestar especial atención a las caderas y también al considerable cabezón de Stu. :D

We have been learning how to get the illusion of weight and life, and how to express a feeling only through the way a person walks. I think mine needs more work. I didn´t have so much time as I would like, because even when my first approach was nice, my mentor wanted me to push it more to make it more powerful. So this week I had to redo all I had done last week and, also, do what I was supposed to do this week. I think with more time the result would have been much better, but it doesn´t look horrible anyway, or I hope so. :)

Regarding poses, we had to think about poses where Stu had more weight over one leg than over the other and was still balanced, so we had to pay especial attention to the hips and to Stu's huge head. :D

Yin

Este es Yin (tiene un añito):

This is Yin (one year old):

Lo encontraron nuestros amigos Rubén y Alicia abandonado en la calle. Era de un vecino que aparentemente lo maltrataba, dándole patadas y dejándolo todo el día en una cornisa minúscula y además solo. O eso, o encerrado en una habitación. Yin tenía roto el rabito y se le soldó mal, así que ahora tiene como un tropezón en él, aunque lo mueve con soltura. También cojea un poco de la pata trasera derecha, lo que le impide saltar con la seguridad que a él le gustaría, pero por lo demás, está bien.

No era así cuando lo encontraron Rubén y Alicia. El dueño del gato se fue del piso y no se le ocurrió otra idea más genial que abandonar al gato en la calle. Acostumbrado a comer sólo pienso, fue adelgazando y perdiendo fuerzas mientras lloraba en el portal esperando a que su dueño volviera y mientras recibía zarpazos de otros gatos callejeros cuando se acercaba a ellos buscando compañía.

Rubén y Alicia lo recogieron cuando ya no se tenía en pie y estaba consumido por las pulgas y lleno de costras. Lo llevaron al veterinario, lo vacunaron y esterilizaron, le quitaron todas las pulgas y lo alimentaron y le dieron el cariño que necesitaba. Pero no se lo pudieron quedar, pese a que querían, porque su gato, de 10 años, no hacía buenas migas con él y se angustiaba mucho al ver mermado su territorio. Así que empezaron a buscar otro dueño.

Y aquí entramos en escena Emilio y yo que, pese a no tener ni idea de lo que nos depara el futuro, hemos decidido comprometernos a cuidar del gato por los siglos de los siglos. Como dice él en su blog, donde caben dos caben tres. :)

Yin (le hemos puesto este nombre porque es negro como el azabache, aunque el color de las fotos mienta y aparezca como marronáceo, y en el futuro esperamos adoptar a Yang) es cariñosísimo, mucho más tranquilo de lo que esperaba. Creo que está contento de estar aquí. :)

He was found by our friends Rubén and Alicia, he had been abandoned in the street. The owner was a neighbour that mistreated him, battered him and left him the whole day in a tiny windowsill, alone. Or maybe locked in a room. Yin had his tail broken and it didn´t weld very well, so it is not straight anymore. He moves it gracefully though. He also limps a bit, there is something about his back right leg, so he can't jump as easily as he would like, but apart from that, he is fine.

It was not like that when Rubén and Alicia found him. The owner left the house and the had the great idea of leaving the cat abandoned in the street. Used to eat fodder only, he lost weight and strenght gradually while he cried in the street waiting for his owner. He tried to approach other cats in the streets, but they also mistreated him.

Rubén y Alicia picked him up when he couldn´t stand anymore and was consumed by fleas and full with scabs. They took him to the vet, they vaccinated and castrated him, got rid of the fleas, fed him and gave him the love he needed. But they couldn´t keep him, even when they wanted, because their cat, 10 years old, didn´t like him at all and got really upset when he was around. So they started looking for a new owner.

And here come Emilio and me, who, even when we don´t know what is going to happen in the near future, we have decided to accept the commitment and take care of the cat forever and ever.

Yin (we have called him like that because he is black like jet although the colour in the pictures looks brownish, and in the future we hope to adopt Yang) is very sweet, and much quieter I thought. I think he is happy to be here. :)

Animation Mentor is different

A estas alturas tal vez os estaréis preguntando qué hace de Animation Mentor una gran escuela. ¿Por qué tiene tanta fama? ¿Por qué es tan cara? Hasta ahora, todo lo que he mostrado han sido unos ejercicios que podría haber hecho en otra escuela de animación mucho más barata, o incluso por mi cuenta, y que podría corregirme cualquier profesor con conocimientos de animación.

Animation Mentor tiene varios puntos fuertes. En primer lugar, los profesores, llamados aquí mentores, son grandes animadores que han trabajado en los principales estudios de cine y animación del mundo. En este momento, la escuela cuenta con 77 mentores, y además cuenta con más animadores que, sin poder comprometer su tiempo con la escuela, se pasan igualmente de vez en cuando a ayudar a los alumnos con sus críticas o para intervenir en los foros.

Pero la gran riqueza de la escuela no es esta, ni siquiera es que tu mentor te corrija tu ejercicio comentando hasta los más ínfimos detalles para que realmente comprendas dónde has fallado. Ni siquiera es el foro, en el que puedes preguntar todo lo que quieras de animación sabiendo que obtendrás una respuesta.

Ni siquiera es que conoces gente de todo el mundo, animadores, y colaboras con ellos para aprender más y mejorar tu trabajo cada semana con sus críticas.

Lo mejor de la escuela es que cada uno de los 77 mentores tiene entre 10 y 16 alumnos, más o menos, que cada uno de esos alumnos hace un ejercicio semanal, que sus mentores graban en vídeo una corrección como esta y que tú, como alumno, puedes acceder a TODAS las grabaciones y aprender de TODAS las críticas, no importa en qué clase estén. La clase 1 es el primer trimestre (nivel básico) y hay 14 mentores. Imaginad lo que se puede aprender escuchando un mínimo de 140 críticas de ejercicios distintos, poses distintas, errores distintos. Pero es que en la clase 2, que animan ya el cuerpo humano completo (sin la cara aún), hay otros tantos mentores y se podrían ver otras 150 críticas hechas por grandes animadores a sus alumnos. Y en la clase 6, que ya están con animación completa y acting (diálogo y emociones), también tienen su ejercicio semanal, con lo cual tú, aunque estés intentando situar bien el peso bajo las caderas de Stu en tus primeras poses, puedes ir poco a poco comprendiendo más de animación oyendo cosas como "añade más overlap aquí", y darte cuenta de que los principios básicos están en tooodas partes y que son aplicables a todos los niveles de animación.

Para mí, esto es lo que hace que Animation Mentor sea diferente. Y el único problema de Animation Mentor es que nunca se tiene el tiempo suficiente como para escuchar todas las críticas que quisieras.

By now, maybe you are wondering what makes Animation Mentor a great school. Why is it so popular? Why is it so expensive? So far, all I have shown to you have been some exercises I could have done in any other school, much cheaper, or even on my own, and any teacher could make some corrections on it.

Animation Mentor has several strong points. First, the teachers, called mentors, are great animators that have worked in the main film and animation studios in the world. At this moment, the school has 77 mentors, and also some other animator that, without commitment, come and visit our workspaces and leave comments for us to help with their critiques or take part in the forums.

But the strongest point of the school is not that, not even that your mentor reviews your exercise making detailed comments to help you understand where your mistake is. Not even the forums, where you can ask whatever you want about animation being aware that your question will be answered.

Not even that you meet people from all over the world, animators, and you work together to learn more and improve the quality of your work every week .

The strongest point of the school is that each one of the 77 mentors has between 10 and 16 students, more or less, those students make an exercise every week, their mentors record the review in video like this and you, as a student, can access ALL the videos and learn from ALL the critiques, no matter what class they are from. Class 1 is the first term (basics) and there are 14 mentors. Imagine how much you can learn by listening a minimum of 140 critiques of different exercises, poses and mistakes. But in class 2, where they are already animating the whole body (with no facial animation yet), there are the same number of mentors and you could listen to other 150 critiques by great animators to students. And in class 6, where they are animating acting (dialog and emotions), they also have their weekly assignment, so you, even when you are struggling with the weight on Stu's hips in your first poses, can bit by bit be learning more and more about animation, hearing things like "add more overlap here", and realise that the animation principles are everywhere and they are applicable to every level in animation.

That is, for me, what makes Animation Mentor different. And the only problem Animation Mentor has is that you will never find time enough to listen to all the critiques you would like to listen to.

Ninja Fever saca su primer juego a la venta - Ninja Fever has its first game for sale

Creo que estos chicos, que han sido lo suficientemente valientes como para abrir una pequeña empresa de videojuegos en plena crisis, se merecen un pequeño post para felicitarles por su primer juego a la venta para XBox: Dual Zone. Hay quien tiene muy buena opinión del juego, y yo personalmente lo he jugado y, con lo mala que soy jugando a esta clase de juegos, hasta me defendí muy bien y lo disfruté. Si queréis echarles una manita para que triunfen, ¡no dudéis en probar y comprar el juego! Cuesta sólo unos dos euros... :D

¡Mucha suerte, chicos! :)



I think these guys, who have been brave enough to create a small videogames company in the middle of the crisis, deserve a little post to congratulate them about their first game for sale for XBox: Dual Zone. Some people have a very good opinion of the game, and I have personally played it and, given that I am the worst player ever, I even managed to handle it and enjoy it. If you want to help this guys for them to succeed, do not hesitate to try the game and buy it! It only costs two euros... :D

Good luck, guys!

Jugando con Flash - Playing with Flash

Me apetecía relajarme un poquito y salió esto. :)

I felt like relaxing for a while. This was the result. :)

Animation Mentor: week 10 - Poses

Esta semana hemos tenido que buscar poses para Stu en las que le mostremos exhausto. De momento sólo he hecho una, pero es posible que intente alguna más para elegir una al final. No os cortéis en decirme si veis algo mal o raro.

This week we've had to look for poses where Stu looks exhausted. I've done only one so far, but probably I will do some more to compare and eventually choose one. Do not hesitate to tell me something you see wrong. :)



Respecto al ciclo de andar de la semana pasada, a mi mentora le gustó mucho, aunque apuntó con acierto que la cadera está rotando al revés de lo que sería lógico en el eje Z (de lado a lado). Por lo demás, me dijo que puedo exagerar más algunas cosas, pero eso ya lo pondré en práctica en el ejercicio de esta semana, que es un ciclo de andar más complicado: ha de reflejar un estado de ánimo o la personalidad del que camina, o ambos. Lo veréis por aquí pronto. :)

Regarding the walk cycle I did last week, my mentor liked it a lot, but she said that the hips were rotating in the opposite direction to what would be logical in Z axis (side to side). She also said that I could have exaggerated some things, but I will do that in this week exercise, which is a more complicated walk cycle: we have to show the mood and/or the personality in the way the character walks. You will see it soon! :)